香港一所专业马术学校的新生入校典礼上，一群经过严格筛选后获得入学资格的年轻骑士们聚集在此，正紧张时地进行一场马术表演。一匹纯血马“亚碧王”突然出现异常状况，莫名失控，四处冲撞，场内一片惊慌。这时一个绿衣少女突然出现，她用一种奇异的方式与马儿沟通，迅速控制住了场面。校董菲力普爵士目睹此景想起了自己年轻时的奇遇“马语者”的故事，决定破格录取这个来自内蒙古的少女琪琪格(蒙古语名乌云琪琪格)学习。
琪琪格事实上是双耳失聪的少女，特殊的她免不了遭受各种困难：别人的偏见，离奇的传说，这些影响一点点渗入她原本单纯的生活，让她压力骤增，甚至想要放弃。她的马术梦想是否一直在前方，等待她重新燃起希望。
从辽阔的内蒙古大草原，到纸醉金迷的大都市香港，再到恬静优雅的英国庄园，看马语少女如何经历这一系列峰回路转的人生突变;看所有的欢笑和泪水，如何化为最绚丽的彩虹!